Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

1 result

  1. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #611649

    IATE #878281
    víosa a bhfuil bailíocht chríochach theoranta aige Reference "Rialachán (CE) Uimh. 810/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Iúil 2009 lena mbunaítear Cód Comhphobail maidir le Víosaí (Cód Víosaí) Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context """Beidh víosa a bhfuil bailíocht chríochach theoranta aige bailí do chríoch an Bhallstáit eisiúna""" Reference "Rialachán (CE) Uimh. 810/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Iúil 2009 lena mbunaítear Cód Comhphobail maidir le Víosaí (Cód Víosaí)"
    víosa LTV Reference "Rialachán (CE) Uimh. 810/2009 lena mbunaítear Cód Comhphobail maidir le Víosaí (Cód Víosaí), CELEX:32009R0810/GA"
    ga
    Visum mit räumlich beschränkter Gültigkeit | Visum mit eingeschränkter räumlicher Geltung | Visum mit beschränkter räumlicher Geltung | Sichtvermerk, dessen Gültigkeit räumlich beschränkt ist
    de
    Definition in Ausnahmefällen ausgestelltes Visum, das eine Vertragspartei in einen Pass, einen Reisetitel oder ein anderes für den Grenzübertritt zulässiges Dokument aufbringt und das ausschließlich zum Aufenthalt im Hoheitsgebiet eines oder mehrerer Staaten berechtigt Reference "Council-DE nach Gemeinsame konsularische Instruktion an die diplomatischen Missionen und die konsularischen Vertretungen, die von Berufskonsularbeamten geleitet werden"
    Comment "Im Kontext des VIS:ein für das Hoheitsgebiet eines oder mehrerer Mitgliedstaaten, aber nicht aller Mitgliedstaaten gültiges Visum"
    visa with limited territorial validity | LTV visa | VLTV | visa whose validity is subject to territorial limitation | restricted visa | limited territorial validity visa | visa of limited territorial validity
    en
    Definition visa affixed in exceptional cases to a passport, travel document or other document which entitles the holder to cross the border, where the visit is authorised only in the national territory of one or more Contracting Parties, provided that both entry and exit are through the territory of this or these Contracting Parties Reference "Common Consular Instructions on visas for the diplomatic missions and consular posts, OJ C 310, 19.12.2003, p. 1-108 CELEX:52003XG1219(01)"
    Comment In the VIS context, it is valid for the territory of one or more Member States but not all Member States.
    visa à validité territoriale limitée | visa à validité géographique restreinte | visa dont la validité fait l'objet d'une limitation territoriale | VTL | VGR | VRG
    fr
    Definition visa apposé à titre exceptionnel sur un passeport, un titre de voyage ou un autre document valable permettant le franchissement de la frontière dans les cas où le séjour est autorisé exclusivement sur le territoire national d'une ou de plusieurs parties contractantes, pourvu que l'accès et la sortie du territoire soient également effectués par le territoire de cette ou de ces parties contractantes Reference "Instructions consulaires communes adressées aux représentations diplomatiques et consulaires de carrière"
    Comment "Dans le contexte du VIS, le terme désigne un ""visa valable pour le territoire d’un ou de plusieurs États membres mais pas pour le territoire de l’ensemble des États membres""."